LANGUAGE INTERPRETERS' SERVICES SYMPOSIUM 2007
Metropolitan Hotel, Toronto, Ontario

(Map to Metropolitian Hotel)

April 20, 2007 (Friday)

8:30 AM		Registration and Breakfast
9:15		Welcome
		Introduction of Panel Speakers
		Panel: LANGUAGE INTERPRETATION AND VIOLENCE AGAINST WOMEN
10:15		Break
10:30		WORKSHOP SERIES 1
	PD1	Working Effectively in Courts
	PD2	Models in Responding to Vicarious Trauma
	SR1	Risks and Liabilities in the Practice of Interpretation
	SR2	Standards and Accreditations: Research on the Development of the Curriculum
	CB1	Towards Planning for Fluctuating Demands
	CB2	Best Practices for Working with Children
12:00		LUNCH - AWARDS CEREMONY
		* Celebrating 20 years of Language Interpretation Services
		* Language Interpreter Service Awards Special Guest: THE HONORABLE MIKE COLLE Minister of Citizenship and Immigration
2:00 - 5:00	PD3	Professional Development: Simultaneous Interpretation
2:00		WORKSHOP SERIES 2
	PD4	Working Effectively in Highly-Charged Situations (Legal)
	PD5	Dilemmas Arising from Differences I (Anti-Oppression)
	SR3	Interpreters’ Role, Practice Issues and Standards in Ontario
	SR4	The Process of Self-Regulation: Lessons Learned
	CB3	Promoting Spoken Language Interpretation
	CB4	Best Practices for Working with Shelters/VAW Sector
3:30		Plenary: Summary/Wrap Up
5:00		Marketplace Closes

April 19, 2007 (Thursday)

Aprile 21, 2007 (Saturday)